hörst du nicht den ruf von mir ?

 Aquarell : Laury         Freundin von meinem Sohn Joris

hörst du nicht den ruf von mir ?

sehnsucht läßt  mich

von dir träumen

küsse hängen

dort auf bäumen :

heute bringe ich sie dir !

wenn es regnet ...

     Wistéria sinénsis  ' alba '  -  weißer Regen         

wenn es regnet

 bin ich traurig :

bin ich traurig

singe ich

wenn ich singe

tanz' ich fröhlich :

tanz' ich fröhlich

trinke ich

wenn ich trinke

bin ich glücklich :

bin ich glücklich

fehlt Sie mir

wenn Sie fehlt

dann bin ich traurig :

bin ich traurig

singe ich …

'Grüner Baum' in Bacharach

' Grüner Baum'  - das haus im hintergrund

es wohnt ein guter freund von mir in bacharach am rhein

bei ihm da trink' ich niemals bier - nur von dem besten wein

nach einem oder and'ren glas spiel ich dann auf zur laute

ich trinke gern' vom besten faß und kenn' auch keine flaute

und wenn es dann noch später wird - der wein schmeckt immer besser

mein freund "der fritz" ein guter wirt - er hat noch viele fässer

nach manchem schluck und liedelein : von liebe - leid und freud'

bringt unser " fritz " den letzten wein und sagt : es reicht für heut' !

es wohnt ein guter freund von mir in bacharach am rhein

bei mir zuhause trink ich bier - beim " fritz " nur guten wein !

Guitarra portuguesa

   Herentals

                      Guitarra  portuguesa ' Coimbra '                

as cordas da guitarra -

as recordações - a melancolia !

uma canção na noite !

as cordas da guitarra -

as recordações - os olhos verdes !

uma canção na noite !

as cordas da guitarra -

as recordações - a boca vermelha !

uma canção na noite !

as cordas da guitarra -

as recordações - saudade - saudade !

uma canção na noite !

*

die saiten der guitarre -

die erinnerungen - die melancholie !

ein lied in der nacht !

die saiten der guitarre -

die erinnerungen - die grünen augen !  

ein lied in der nacht !

die saiten der guitarre -

die erinnerungen - der rote mund ! 

ein lied in der nacht !

die saiten der guitarre -

die erinnerungen - sehnsucht - sehnsucht !

ein lied in der nacht !

 

sanft auf eine mohnblüte gelegt

                          Cítrus sinénsis - Orangenbaum                    

auf dem weg - den wir beide so gerne gingen

habe ich deinen namen

 sanft auf eine mohnblüte gelegt

im schatten eines orangenbaumes

unter dem wir uns immer liebten

 fand ich im duft der blüten die erinnerung

bei dem wasser der blauen lagune

wo wir so oft herrliche träume flochten

habe ich dich im traum geküßt

auf dem weg - den wir beide so gerne gingen

werde ich morgen deinen namen wieder

sanft auf andere blüte legen

weiße wolken

                                                                               

manchmal steig' ich auf den berg

und wart' auf weiße wolken :

dann such' ich mir die schönste aus

zum liegen und zum träumen

manchmal steig' ich auf den berg

leg' lieder auf die wolken :

die singt der wind um mitternacht

ich hör's in meinen träumen

manchmal steig' ich auf den berg

leg' wünsche auf die wolken :

die fliegen zu der liebsten hin

so kann sie von mir träumen

manchmal steig' ich auf den berg

und wart' auf weiße wolken :

schickt mir die liebste einen gruß

so werd' ich von ihr träumen

noch brennt der mohn

noch brennt der mohn

im reifen weizenfeld

der sommerwind

weht sanft darüber hin 

spielt mit dem mohn

und manche blüte fällt

im sommerwind

wie eine träne hin