unterm sternenhimmel träumen ...

Sandrose aus der Sahara

unterm sternenhimmel träumen -

wenn die nächte endlos sind -

wo die meereswogen schäumen -

und es riecht so herb der wind -

mit den freunden lieder singen -

an dem feuer - vor dem zelt -

und die saiten widerklingen -

in der nacht - in unsrer welt -

auf dem sand am ufer liegen -

horchen nach dem wellenschlag -

zu den fernen sternen fliegen -

träumen in den neuen tag ...

Verticórdia brównii - Federblütenstrauch

Verticórdia  brównii  -  Federblütenstrauch

Heimat : West - Australien

Plaidter Hummerich - Lava-Brocken - Krotzen

Lava - Krotzen 

auf dem Plaidter Hummerich

ausgespuckt aus tiefster tiefe 

vor unendlich langer zeit - 

liegt das lava - schwarz und rot 

auf den hügeln unsrer zeit ...

Tillándsia xerográphica

Tillándsia  xerográphica

Heimat : Südmexiko - Guatemala

Sulcorebútia verticillacántha v. aureiflóra

Sulcorebútia verticillacántha v. aureiflóra

Heimat : Sucre /  Bolivien 

Zíngiber malaysiána

Zíngiber malaysiána

ich habe das blau der meere besungen

ich habe das blau der meere besungen - 

den nächtlichen himmel voll sternen behängt -

da haben mir fern die wogen geklungen -

und hat mir das rauschen den traum geschenkt ...

Cýnara húmilis

Cýnara húmilis 

Heimat : am Mittelmeer

Bánksia speciósa

Bánksia  speciósa 

Heimat : SW Australien

Copiapóa cupréa

© hagen kemper 'tronje'

Copiapóa  cupréa

Heimat : Chile

ach komm' in meinen kleinen traum

ach komm' in meinen kleinen traum : 

da flüstert nachts nur sanft der wind 

ein märchenvogel singt im baum 

und sterne leuchten immerdar 

ach komm' in meinen kleinen traum ! 

Sulcorebútia taraténsis v. mínima

Sulcorebútia taraténsis v. mínima

Heimat : Cochabamba /  Bolivien

Bísmarckia nóbilis

Bísmarckia nóbilis

Herrliche Palme von Madagaskar

Cítrus médica 'maxima'

Cítrus médica 'maxima'

Riesen - Zitronat - Zitrone 

ich war ein kleines hungerkind

ich war ein kleines hungerkind 

im letzten krieg zur weihnachtszeit 

im weißen schnee - im eiseswind 

und keine freude weit und breit ...

 

Weihnachten 1944 - 2019

weihnacht - 44

aus : lieder lyrik traumballaden
' eisblumengedichte '

im garten meiner kindheit
da blühten feuerblumen -

im garten meiner kindheit 
da war es bitter kalt -

im garten meiner kindheit 
da aß ich keine krumen -

im garten meiner kindheit 
da wurd' ich früher alt ...

zur nacht wollt ich ausreiten

zur nacht wollt ich ausreiten -
es schien der mond so hell 
bis in die ferne weiten -
mein roß war stark und schnell -

die bäume an den wegen
die nickten still im wind -
ein ruf flog uns entgegen -
da trabten wir geschwind -

nur ein paar wolken zogen
grad über uns zum wald -
ich hab' mich tief gebogen -
die nacht war bitter kalt -

nach einer weile reiten
da wieherte mein roß -
wir drehten um bei zeiten -
und eilten flugs zum schloß ...

Púya alpéstris

Púya alpéstris

Heimat : Südliches Chile 

Hydrangéa mac. 'zorro rose'

Hydrangéa macrophýlla 'zorro rose'

Garten - Hortensie

Mammillária tesopacénsis v. rubraflóra

Mammillária tesopacénsis v. rubraflóra

Heimat : Sonora  /  Mexiko

Agáve isthménsis

Agáve isthménsis

Heimat : Oaxaca & Chiapas

Mexiko

Gymnocalýcium riojénse ssp. piltziórum

Gymnocalýcium riojénse ssp. piltziórum 

Heimat : Catamarca  /  Argentinien

mein schwarzer mond ...

mein schwarzer mond -

bekränzt von blumen :

blumen weiß - 

von schnee und eis ...

Cýnara cardúnculus ssp. scólymus

Cýnara cardúnculus ssp. scólymus

Artischocke in Blüte 

geschwommen im meer der sterne ...

Meconópsis  horrídula 

Heimat : Nepal - Bhutan - Sikkim

geschwommen im meer der sterne 

in nächtlicher einsamkeit - 

erwacht' ich in eisblauer ferne : 

und träum' in die ewigkeit ...

ich bin zum markt gegangen

Marktfrau am Stand  ( Holz - Steck - Spiel )

der sommer ist vergangen -

der herbst zieht übers land -

ich bin zum markt gegangen :

zum großen früchtestand ...

nächtliches wispern des windes

nächtliches wispern des windes

im schwankenden rohr -

heimlicher ruf eines vogels

auf nachtschwarzem dorn ...

Tephrocáctus molinénsis

Tephrocáctus molinénsis 

syn. Maihueniópsis molinénsis 

Heimat : Salta / Argentinien

ein honigmond

ein honigmond  

duft von jasmin

bambus im wind

der kranich tanzt

Acácia delphína

Acácia delphína 

Heimat : Südwest-Australien

ein blumenfeld bin ich im traum

Wild-Blumen-Feld in Beulich  /  Hunsrück

ein blumenfeld bin ich im traum :

aus meinem herz blüht rot der mohn -
aus meinen augen rade blau -
und falter küssen meinen mund -

auf meiner stirne grünt der klee -
gamander blüht auf meiner brust -
der frauenmantel deckt mich zu -
und glockenblumen läuten still -

ein blumenfeld bin ich im traum :
mit bienensumm und vogelsang -
mit butterblumen - margerit -
und sommerwind durch silberhaar ...

wenn die silbersaiten zittern ...

 

wenn die silbersaiten zittern 

bei dem spiel im morgenwind - 

wenn ich fremde wege gehe - 

oder unter birken stehe : 

öffnet frei mir weit das herz - 

wenn die lieder mir entfliegen 

bei dem spiel im abendwind - 

wenn ich unter sternen liege - 

und mich sanft im winde wiege : 

ruht die seele ohne schmerz ...

Lonicéra hildebrandiána

Lonicéra hildebrandiána - 

Birmanisches Riesengeißblatt

Heimat : Birma - Thailand bis China

weiße blüten , schwarzer dorn

Prunus spinosa - Schlehdorn

lager ich am schwarzen dorn
der voll in blüte steht -
und darin ein vogel singt :
das lied der wind verweht -
weiße blüten trägt der wind
über wiesen hin -
und ich folge ihren weg :
geb' mich träumen hin -


über mir zieht eine wolke
weiß und wunderbar -
und der frühe morgenwind :
streift kosend durch mein haar -
und so träum ich in den tag
laß die sorgen sein -
weiße blüten - vogelsang :
dieser tag - ist mein ...

und rot blühte der mohn

Mohn im Feld

ich wachte auf im tiefen blau -

nur eine weiße wolke schwebte fern - 

der wind strich übers goldne weizenfeld - 

und rot blühte der mohn - 

da sah ich einen schmetterling - 

er gaukelte im warmen sommerwind - 

und dann entschwand er hinterm weizenfeld - 

und rot blühte der mohn - 

die weiße wolke zog vorbei - 

da war der himmel wieder tiefes blau - 

der wind strich zärtlich übers weizenfeld - 

und rot blühte der mohn ...

Geránium sessiliflórum 'nígricans'

Geránium sessiliflórum 'nígricans'

Heimat : Aotearoa - Neuseeland

die wege sind verloren

Digitalis purpurea - roter Fingerhut  im Wald von Sayda / Erzgebirge

die wege die wir schritten 

die gibt es nun nicht mehr -

ein rest liegt dort inmitten -

kein vogel fliegt umher -

ein haus steht da – und andre

die werden nun gebaut -

und wenn ich dort mal wandre :

da blüht kein einzig kraut -

die wege sind verloren -

vergessen sind sie bald -

ich schrei aus allen poren :

ihr raubtet unsern wald !

das jahr ist alt und will winterlich träumen ...

Winterwald bei Sayda / Erzgebirge

es weint der wind beim frühen abendrot -
es fallen blätter herab von den bäumen -
es fliegen schwarze vögel übers feld -
das jahr ist alt und will winterlich träumen -

es singt kein vogel mehr im winterwald  -
es rieselt schnee von den zweigen der bäume -
es weint der wind beim letzten abendrot -
das jahr ist alt - es bleibt viel zeit für träume ...

der wind weht über die pampa - Hagen Kemper 'tronje'

Foto & Gedicht & Übersetzung 'tronje'

der wind weht über die pampa -

große vögel segeln wie wolken dahin -

das gras wiegt im rhytmus des windes :

und der mond steigt auf am horizont -

bei dem ruf des kondors erwacht der tag -

der pampaswind weht über das gras -

am horizont erhebt sich golden die sonne :

und weiße wolken fliegen in die ferne ...

*  

el viento sopla sobre la pampa -

pájaros grandes navegan como nubes -

la hierba pesa al ritmo del viento :

y la luna se levanta en el horizonte -

a la llamada del cóndor el día despierta -

el viento de la pampa sopla sobre la hierba -

el sol se pone dorado en el horizonte :

y nubes blancas vuelan en la distancia ...

Sédum híntonii

Sédum  híntonii

Heimat : Mexiko

Phýllostachys nígra

Phýllostachys nígra  - Schwarzrohrbambus

Heimat : China 

gold-gelb auf schwarzem lava

Plaidter Hummerich

herrliche farben in der natur :

gold-gelb auf schwarzem lava ...

Paullínia cupána

Paullínia  cupána

zu : Sapindaceae - Seifenbaumgewächse 

Heimat : Amazonas - Regenwald

der nebel tanzte , fein wie tüll ...

Prunus spinosa - Schlehdorn / Schlehe

der nebel tanzte - fein wie tüll

vom morgenwind getragen -

ein vogel sang im schwarzen dorn :

sein lied mag ihr behagen ...

Lavándula multifída

Lavándula multifída

( viel-gefiederter Lavendel )

Heimat : Sizilien & Kanarische Inseln

Herbstliche Farben aus Beulich im Hunsrück

Prunus domestica subsp. domestica 

Zwetschen ( Zwetschgen ) 

es ist der herbst -

der dieses bild mir malte ...

Bossiaéa bárbarae

Bossiaéa  bárbarae 

Heimat : West - Australien

Echinofossulocáctus dichroacánthus

Echinofossulocáctus  dichroacánthus

( Stenocáctus  dichroacánthus )

Heimat : San Luis Potosí - Mexiko

Agáve utahénsis

Agáve  utahénsis 

Heimat : Utah  Nevada  Arizona

An der Straße bei Zamora

An der Straße bei Zamora

und der wind weht nur ein wenig

abends von den fernen bergen ...